fix(core): citation markers misplaced in search results containing multibyte characters
## TLDR Fixes incorrect positioning of citation markers in WebSearchTool when responses contain multibyte characters by properly handling byte positions from the Gemini API instead of treating them...